Blog

2/17/2014 7:58:52 AM

Sign Language (Art-Style)

KCooper / Comment on this
Topics: about painting | about seeing 

Greetings,

Welcome to the Cooper studio, Lipetsk branch.

A week or so ago, I was at the Pushkin Museum in Moscow.  Yeah, a story all on it's own, but I need to pull just a smidgen of that story into this one:  we'll call that smidgen Arkadiy.  Oh, wait, that really is what we call him, he's our transportation guy here in Russia.  Turns out, everybody else in the Moscow travel group had to be at the Pork Expo (yup, another story you don't get right now), except for Arkadiy and me.  

I'm pretty sure I mentioned this in an earlier post, but I REALLY wanted to make it to the Pushkin, and this seemed like my best shot at it. Darned if Arkadiy didn't want to see the Pushkin too!

Have you ever done the Moscow Metro (subway) including one transfer, a day at one of Russia's premier art museums, including lunch in the museum cafe, with a guy who's entire English vocabulary can be counted on just shy of ten fingers?   

I suppose I should also insert right here, that my Russian vocab is only slightly larger than that?

Or let's shoot off on another tangent, for just a minute.  I got my first Russian haircut today.  Yeah, yeah, they have the same hair styles as Americans, but they don't talk in English about said hair styles.  Hair stylists in the shop on the corner of Gagarina & Balmochnykh like to talk about haircuts in their native language.  Makes sense.  Until you need a haircut.

I took my 47.5 Russian vocab words into the shop with stylist's scissors on the front marquee, and said здороваться.  Zdorovat'sya.  (come on, it's not THAT hard) HELLO!  I had copied a couple of photos from the net, and left them on an open word doc on the trusty toshiba, which accompanied me. 

Here's my lesson du jour:  lines & shapes & color can make up for a lot of unknown words.

With hands, we drew lines and shapes, both on the toshiba screen AND on my hair and two or three of the stylists' hair.  One of them said хорошо (good!) and grabbed her scissors.  I am now sporting a cool new haircut!  Lines, shape and color, well, we left out the color part, but yeah, what a language!

But let's take the lines, shape, and color, and finish up the Pushkin episode.  Those three little words blossomed into a day's worth of language, when we got right down to it.  I had some exhilaration in front of the Renoirs.  Arkadiy dittoed on that with some Andre Derain paintings.  We both allowed that we shared the quality of good taste.  Arkadiy raised his nose in the air, with a huff, at some kinda garish colored abstracts, and I concurred.  I pointed out some muchly appreciated elements in Degas' "Blue Dancers" and Arkadiy responded with a sincere да, да, да (yes,yes,yes)

Line, shape, and color.  It worked out to be a pretty good translator for that day.  And for haircut day, as well.

No wonder people talk about paintings that speak, eh?  What a language!

Later, KCooper

Share This Post


Comments


Leave a Comment

Remember Your Info
Check this box if you want email updates when people comment on this post